top of page
Imagen de NORTHFOLK
Imagen de NORTHFOLK
Imagen de NORTHFOLK
Imagen de NORTHFOLK

Recursos para pacientes

Sabemos que lidiar con una afección de la retina puede resultar abrumador, y que las preguntas no siempre esperan hasta la próxima cita. Esta página está aquí para ayudarle. Ya sea que se esté preparando para su primera visita, gestionando un plan de tratamiento en curso o buscando recursos de apoyo, encontrará lo que necesita a continuación.

​

Si no encuentra lo que busca, no dude en llamar a nuestra oficina al 847-488-1030 o enviarnos un mensaje a través del portal de pacientes de Healow. Estaremos encantados de ayudarle.

Formularios del paciente

Para ahorrar tiempo en su cita, puede descargar y completar los formularios con anticipación. Por favor, traiga los formularios completos o envíelos a través del portal del paciente antes de su visita.

Programas de asistencia financiera

Creemos que el costo nunca debería ser un obstáculo para recibir la atención oftalmológica que necesita. Si no tiene seguro médico, su cobertura es insuficiente o tiene dificultades para cubrir los gastos de su tratamiento, los siguientes programas podrían ayudarle.

 

Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a identificar las opciones que puedan estar a su disposición.

Asistencia para el copago de medicamentos

(Commercially Insured Patients)

Fundaciones independientes

(Pacientes de Medicare / Medicare Advantage)

Si tiene Medicare y necesita ayuda con los copagos o los costos del tratamiento, las siguientes fundaciones independientes podrían brindarle asistencia. La disponibilidad y los requisitos de elegibilidad varían; comuníquese directamente con cada organización o consulte a nuestro equipo para obtener orientación.

Imagen de Sasun Bughdaryan
Imagen de Sasun Bughdaryan
Imagen de Sasun Bughdaryan

Información y folletos para pacientes

Los siguientes folletos descargables están disponibles para ayudarle a comprender su atención médica, gestionar su tratamiento en casa y saber qué síntomas observar. Este es el mismo material que nuestro equipo clínico revisa con usted durante sus visitas.

Información sobre el tratamiento con láser

​

Red de Amsler

Su médico podría recomendarle que controle su visión central en casa con una rejilla de Amsler. Esta sencilla herramienta puede ayudar a detectar cambios precoces en afecciones como la degeneración macular.

​

​

Recursos externos de confianza

Educación general sobre la salud ocular

Academia Estadounidense de Oftalmología — EyeSmart: www.aao.org/eye-health

Información completa y revisada por médicos sobre afecciones de la retina, tratamientos y temas relacionados con la salud ocular.

​

Degeneración macular

Asociación de Degeneración Macular: macularhope.org

Programas educativos gratuitos, recursos de apoyo y las últimas novedades sobre tratamientos para pacientes con degeneración macular asociada a la edad (DMAE).

​

Salud visual y prevención de la ceguera

Prevención de la ceguera: preventblindness.org

Una organización nacional sin fines de lucro dedicada a la educación sobre la salud ocular, la detección de problemas de visión y la preservación de la vista.

Recursos para personas con baja visión

Como especialistas en retina, nos centramos en el tratamiento médico y quirúrgico de las enfermedades retinianas. No recetamos gafas ni ofrecemos servicios de rehabilitación para baja visión directamente, pero podemos derivarle a un especialista que sí pueda hacerlo.

​

Si experimenta una pérdida de visión significativa, las ayudas y los servicios para personas con baja visión pueden marcar una gran diferencia. Estos pueden incluir lupas, iluminación especializada, lectores de pantalla, sistemas de circuito cerrado de televisión y materiales con letra grande. Muchos pacientes conservan una buena visión periférica y pueden mantener una independencia considerable con el apoyo adecuado.

​

Derivamos a los pacientes a especialistas en baja visión en varios centros de la región:

​

  • Instituto Spectrios para la Baja Visión — Wheaton, Illinois

  • Universidad de Illinois en Chicago (UIC) — Departamento de Oftalmología, Chicago, IL

  • Servicios para personas con baja visión en Rockford, IL — disponibles previa derivación

​

Por favor, pregunte a nuestro equipo en su próxima visita o llame a nuestra oficina y le ayudaremos a ponerse en contacto con el especialista adecuado para su ubicación y necesidades.

Asistencia de transporte

Tras un examen o procedimiento que requiera dilatación de las pupilas, conducir podría no ser seguro. Si necesita ayuda para coordinar el transporte hacia o desde su cita, puede consultar las siguientes opciones.

​

Consulte primero con su compañía de seguros.

Muchos planes de seguro, incluidos los planes Medicare Advantage, incluyen el transporte médico no urgente (NEMT) como beneficio cubierto. Llame al número de atención al cliente que aparece en el reverso de su tarjeta para consultar las opciones disponibles.

​

Recursos de Illinois y el área metropolitana de Chicago

​

  • Servicio de transporte adaptado Pace ADA: servicio de autobús suburbano para personas con discapacidades: www.pacebus.com

  • 211 Illinois — Llama o envía un mensaje de texto al 2-1-1 para conectarte con servicios sociales y de transporte locales.

  • Lyft / Uber: ambas ofrecen opciones para programar viajes con anticipación.

  • Pregunte en recepción; estaremos encantados de ayudarle a encontrar recursos específicos para su zona.

Investigación y ensayos clínicos

El Retina Health Institute participa activamente en la investigación clínica, lo que permite a nuestros pacientes acceder a terapias y tratamientos experimentales que aún no están ampliamente disponibles.

​

Si le interesa saber si cumple con los requisitos para participar en un estudio en curso, hable con su médico en su próxima cita o llame a nuestra oficina. La participación es siempre voluntaria y nuestro equipo estará encantado de responder cualquier pregunta sobre cómo participar.

​

La investigación clínica es una de las maneras en que nos mantenemos a la vanguardia de la medicina retiniana, y una de las formas en que nuestros pacientes pueden beneficiarse hoy de los tratamientos del mañana.

Preguntas frecuentes

¿Me dilatarán las pupilas en cada visita?

En la mayoría de los casos, sí. La dilatación permite que el médico obtenga una visión clara y completa de la retina y es fundamental para el cuidado de la misma. Sus pupilas permanecerán dilatadas durante 3 a 5 horas después de su visita. Le recomendamos traer gafas de sol y coordinar que alguien lo lleve si no se siente cómodo conduciendo con las pupilas dilatadas.

¿Puedo conducir después de mi cita?

Muchos pacientes pueden conducir después de un examen de dilatación de pupilas de rutina, especialmente si ya se lo han hecho antes y saben cómo afecta a su visión. Sin embargo, si se someterá a un procedimiento, inyección o tratamiento con láser, le recomendamos encarecidamente que venga acompañado. Ante cualquier duda, planifique con anticipación y organice que alguien lo lleve; siempre es la opción más segura.

¿Por qué necesito tantas visitas de seguimiento?

Las afecciones de la retina suelen requerir un seguimiento continuo y minucioso. Muchas afecciones, como la degeneración macular y la retinopatía diabética, pueden evolucionar con el tiempo —a veces rápidamente—, y detectar estos cambios a tiempo marca una gran diferencia en el pronóstico. Su médico siempre le explicará por qué se recomienda un seguimiento y con qué frecuencia debe acudir a consulta.

Solo tengo síntomas en un ojo. ¿Por qué me examinan ambos?

Muchas afecciones de la retina pueden afectar a ambos ojos, incluso si aún no ha notado síntomas en el otro. Examinar ambos ojos en cada consulta nos permite detectar cambios precoces y tratarlos de forma preventiva cuando sea necesario.

¿Cuál es la diferencia entre Medicare Original y Medicare Advantage?

Medicare Original (Partes A y B) es el programa federal que generalmente brinda amplio acceso a especialistas, incluidos los retinólogos, sin requerir referencias ni autorizaciones previas en la mayoría de los casos. Los planes Medicare Advantage son ofrecidos por compañías de seguros privadas y pueden tener restricciones de red, requisitos de referencia y de autorización previa que Medicare Original no tiene. Esto puede afectar su acceso a la atención especializada de retina y a los tratamientos que recomendamos. Si tiene preguntas sobre su plan específico, nuestro equipo estará encantado de ayudarle; o bien, visite nuestra sección de Seguros más arriba.

¿Ofrecen citas para el mismo día?

Hacemos todo lo posible por atender las urgencias con la mayor rapidez. Si experimenta cambios repentinos en la visión, destellos o moscas volantes, o cualquier otro síntoma preocupante, llame a nuestra oficina de inmediato al 847-488-1030. Haremos todo lo posible por atenderle lo antes posible.

¿Disponen de personal que hable español o de materiales en español?

Sí, disponemos de folletos informativos para pacientes en español, incluyendo nuestras guías para gotas oftálmicas e instrucciones para el cuidado posterior a la inyección. Si usted o algún familiar prefiere recibir los materiales en español, por favor, infórmenos y nos aseguraremos de que los tengamos.

Vitaminas para los ojos y suplementos AREDS 2

Si le han diagnosticado degeneración macular asociada a la edad (DMAE) en etapa intermedia o avanzada, su médico podría recomendarle un suplemento vitamínico antioxidante específico llamado AREDS 2. Esta fórmula fue desarrollada mediante un amplio estudio clínico por el Instituto Nacional del Ojo y ha demostrado reducir el riesgo de que la DMAE progrese a etapas avanzadas.

¿Qué es AREDS2?

AREDS2 es una combinación específica de vitaminas y minerales —vitamina C, vitamina E, luteína, zeaxantina, zinc y cobre— formulada para favorecer la salud de la retina en pacientes con degeneración macular seca de moderada a avanzada. No es una cura y no se recomienda para todos. Consulte con su médico en su próxima cita si AREDS2 es adecuado para usted.

Dónde comprar

Los suplementos a base de AREDS2 están disponibles sin receta en la mayoría de las farmacias y tiendas en línea. Busque productos que indiquen la fórmula AREDS2 específicamente en la etiqueta. Algunas marcas comunes son PreserVision AREDS2, Bausch + Lomb Ocuvite, entre otras.

 

También existen versiones genéricas con la misma fórmula, igualmente efectivas.

Si desea que le recomendemos algún producto en concreto, pregunte a nuestro equipo en su próxima visita.

Nota importante

Las multivitaminas comunes y los suplementos generales para la salud ocular no son lo mismo que AREDS2 y no se ha demostrado que ofrezcan los mismos beneficios. Si está tomando un suplemento para la vista, lleve el envase a su cita para que su médico pueda confirmar que contiene la fórmula correcta.

Atención fuera de horario y triaje de síntomas

No todos los síntomas oculares son una emergencia, pero algunos sí. Si no está seguro de si sus síntomas pueden esperar hasta su próxima cita o si requieren atención inmediata, consulte la guía a continuación.

Llame primero a nuestra oficina:
847-488-1030

Si nuestra oficina está abierta, llámenos siempre antes de acudir a urgencias.

 

A menudo podemos evaluar sus síntomas por teléfono y, si es necesario, conseguirle una cita el mismo día.

 

Nuestro buzón de voz también ofrece asistencia fuera del horario laboral.

Síntomas que pueden ser urgentes: Llámenos de inmediato.

  • Un aumento repentino de moscas volantes o nuevas moscas volantes que no habías notado antes.

  • Nuevos destellos de luz, especialmente en la visión periférica.

  • Una sombra, cortina o área oscura que se extiende por tu visión.

  • Visión central borrosa o distorsionada de aparición reciente o que empeora rápidamente.

  • Líneas rectas que de repente aparecen onduladas o dobladas (utilice su cuadrícula de Amsler).

Acude inmediatamente a urgencias.

  • Pérdida repentina y significativa de la visión en uno o ambos ojos.

  • Pérdida total de la visión en cualquier parte del campo visual.

  • Dolor ocular con pérdida de visión

  • Cualquier cambio repentino en la visión tras una lesión o traumatismo ocular.

​

Estos síntomas pueden indicar un desprendimiento de retina, una oclusión vascular u otra emergencia que requiera intervención inmediata. No espere a una cita de rutina.

Síntomas que generalmente pueden esperar

  • Moscas volantes leves y estables que ha tenido durante meses o años sin cambios.

  • Visión borrosa gradual y leve, especialmente si ha estado presente durante un tiempo.

  • Si tiene preguntas sobre su graduación de gafas o sobre algún cambio en su visión con gafas, debe consultarlas con su oftalmólogo general (optometrista u oftalmólogo), no con nuestra consulta.

  • Síntomas de ojo seco: use lágrimas artificiales y contáctenos si empeora.

bottom of page